COL

世界互联网大年夜会:共话中国搜集文学海外传播

10月20日至22日,以“智能互联 开放协作——连袂共建搜集空间命运合营体”为主题的第六届世界互联网大年夜会于浙江乌镇召开,中文在线集团董事长兼总裁童之磊受邀列席。在中国搜集文学海外传播圆桌会议上,童之磊表示,“明天,中国搜集文学正活着界上产生愈来愈大年夜的影响力。中国搜集文学曾经与美国好莱坞片子、日本动漫、韩国电视剧并列为“世界四大年夜文明景象”之一。以好莱坞为代表的片子临盆者从制造到宣发各环节,从之前锐意植入“中国元素”,改变成主动融入。”

在明天上午召开的2020中国国际搜集文学周消息发布会上,中国作家搜集文学中间主任何弘就指出:“今朝,搜集文学已成为文明生长的新渠道、新力量,成为文明家当生长的原创特种兵,成为中国文明走出去的重要力量,乃至是排头兵。”

圆桌服装论坛t.vhao.net上,中国作协搜集文学研究院副院长肖惊鸿同志简介中国搜集文学海外传播的情况,对中文在线旗下视觉小说平台Chapters表示了高度的肯定:“这是我很为之骄傲的一个项目,中文在线自立研发的视觉小说平台Chapters是中国IP上岸国际市场的全新测验测验,也是一种业态的成功创新。平台作品包含有名科幻作家刘慈欣的作品《流浪地球》、《村庄教员》等,依附优良的内容创作改编才能和产品发交运营才能,位列全球世界小说市场前三,也是中国最大年夜的视觉小说平台,做的异常成功。”

2017年9月,中文在线在美国市场推出 “视觉小说平台”——Chapters。该平台经过过程技巧和运营创新,将单线文字作品转化为图文并茂的出现方法,打破了传统小说所固有的单向浏览形式,极大年夜程度上丰富了文学作品的表示力和感染力,用户不只可以看小说,并且还可以参与到剧情傍边来停止互动。中文在线将Chapters定位为视觉小说平台、内容培养平台、作家聚合平台、粉丝互动平台,本年3月和9月,Chapters两次入围中国手游产品海内市场支出30强。

W020191023358367618055.png

作为中国数字出版的开创者之一和国际抢先的搜集文学原创平台之一,中文在线一向以来深耕搜集文学,除晋升搜集文学在国际的影响力以外,还积极推动搜集文学出海。童之磊表示:“我认为,搜集文学不止是用太极、八卦、武术、工艺等西方奥秘文明吸引海内读者,更重要的是作品中所承载的现代中国人的思想、思虑和情感。”

如今,中文在线大年夜量的搜集文学作品在海内广受迎接。旗下签约作家,排挤汗青鼻祖醉翁的作品《家园》,是第一部被翻译成外文出版的搜集小说,被翻译成了泰文等多种文字,而繁体中文版创下了台湾的发卖记载。搜集文学大年夜神作家仁慈的蜜蜂的《修罗武神》全网点击量超200亿,更激起了海内读者的热议,作品也在海内最大年夜的中国文学平台武侠世界(WuxiaWorid)网站上排名高居第一。除此以外,中文在线每年都稀有十部顶级网文在海内出版。

2019-10-22 16:15